" Colors Power "

 

Una sciarpetta morbidissima e leggera, leggera come una piuma dalle sfumature dei colori primari 

La natura usa il giallo più raramente, Emily Dickinson

La Natura usa il Giallo più raramente

Di ogni altra Tinta –

Lo serba tutto per i Tramonti

Prodiga d’Azzurro

Consuma lo Scarlatto, come una Donna

Che il Giallo si permette

Solo di rado e con misura

Come le Parole di un Innamorato 

(Traduzione di Giacomo Ierolli)

Nature rarer uses Yellow

Nature rarer uses Yellow

Than another Hue –

Saves she all of that for Sunsets

Prodigal of Blue

Spending Scarlet, like a Woman

Yellow she affords

Only scantly and selectly

Like a Lover’s Words

Buon weekend